Esta vez desde la Federación de Rusia, consolidando su presencia dentro de la literatura contemporánea hispanoamericana.
El pasado viernes 15 de mayo fue celebrada con rotundo éxito, en la Universidad Estatal Lingüística de Moscú, la presentación oficial de la novela Chiquita, siempre te voy a querer, traducida al idioma ruso. Este importante acontecimiento cultural reunió a destacadas personalidades del ámbito académico y diplomático, entre ellas la rectora de la universidad, la señora Irina Kraeva; el embajador de la República Dominicana en la Federación de Rusia, Alejandro Arias Zarzuela; la profesora Anna Álvarez, coordinadora del equipo de traducción; así como los estudiantes de español que colaboraron en este valioso proyecto literario.
La traducción de esta obra representa un significativo puente cultural entre la República Dominicana y Rusia, reafirmando el impacto de la literatura dominicana más allá de sus fronteras y fortaleciendo los vínculos académicos y culturales entre ambas naciones.
Arelis Domínguez desarrolla actualmente una intensa agenda cultural en territorio ruso, participando en conversatorios, encuentros literarios y actividades vinculadas a la promoción de la lectura, el crecimiento personal y la literatura contemporánea.
La autora participará este martes 19 de mayo en un conversatorio en el Centro Cultural Adelante, en la ciudad de San Petersburgo, y posteriormente, el día 21 de mayo, tendrá una destacada participación en la Feria del Libro de San Petersburgo, entre otras importantes actividades culturales programadas durante su estadía en Rusia.
Itinerario de la escritora dominicana Arelis Domínguez
Novela: Chiquita, siempre te voy a querer
Mayo 2026 – Federación de Rusia
Universidad Estatal Lingüística de Moscú
Conversatorio:
“De la decepción a la redención: cuando el dolor se transforma en propósito”
Fecha: Viernes 15 de mayo
Hora: 1:00 p.m.
Centro Cultural Adelante – San Petersburgo
Conversatorio:
“Decirte no, para decirme sí: cuando el amor propio no es egoísmo, sino prioridad”
Fecha: Martes 19 de mayo
Hora: 7:00 p.m.
Feria del Libro de San Petersburgo
Conversatorio:
“Rompe el ciclo: cómo dejar atrás el dolor y recuperar tu esencia”
Fecha: Jueves 21 de mayo
Hora: 3:00 p.m.
Biblioteca de Literatura Extranjera de Moscú
Conversatorio:
“Amor propio: el arte de sanar, soltar y reconectar consigo mismo”
Fecha: Miércoles 27 de mayo
Hora: 6:30 p.m.
